Для того, что бы браузер Mocrosoft Edge (версия на базе Chromium) мог получать обновления при доступе в Интернет через UserGate, необходимо создать дополнительное правило дешифрования.
Например "No decrypt for MS Edge (Chromium-based) updates".
В поле Действие этого правила необходимо указать Не расшифровывать, а в поле Домены создать и добавить новый список URL, содержащий сайт msedge.api.cdp.microsoft.com .
Правило следует расположить как можно ближе к началу списка.