Для организации работы клиента Dropbox необходимо создать новое правило дешифрования (например, "Не расшифровывать Dropbox") и установить его в начало списка правил дешифрования.
В поле Действие этого правила необходимо указать Не расшифровывать, а в поле Домены создать и добавить новый список URL, содержащий следующие сайты:
www.dropbox.com
client.dropbox.com
client-web.dropbox.com
d.dropbox.com
block-edge-1.dropbox.com
dl-debug.dropbox.com
bolt.dropbox.com
api.dropboxapi.com
clientupdates.dropboxstatic.com
cfl.dropboxstatic.com
www.google.com
www.gstatic.com
Последние 2 URL требуются только для возможности первоначально авторизоваться в клиенте Dropbox с реквизитами учётной записи из Google.
Если их не указывать, то первичная авторизация, независимо от типа учётной записи, будет произведена не в клиенте Dropbox, а в браузере по-умолчанию.
Для последующей работы клиента Dropbox эти 2 URL не требуются.